Das könnte eigentlich der neue Werbeslogan dieses schwedischen Möbelunternehmens werden, bei dem immer wieder die entscheidende Schraube fehlt, um das ersehnte Möbelstück wirklich aufstellen zu können. Aber nein, "Wohnen wie Hetfield" kann jetzt wahr werden, denn das ehemalige Haus des Metallica-Fronters in Novato, Kalifornien, steht derzeit für die lächerliche Summe von 3.4 Millionen $ zum Verkauf. Hetfield wohnte dort bis ins Jahr 2003. Im Grunde kein schlechtes Jahr für Metallica-Fans: "St. Anger" kam soeben raus und an ein Projekt mit Lou Reed war noch gar nicht zu denken. Wie es damals bei Hetfield unterm Sofa aussah, könnt ihr hier sehen:

Am besten finde ich den Teich im Hinterhof... "where you really feel, you`re getting away from it all...."

Enjoy.